Tuesday, May 1, 2012

初海外旅行!!Exploring his roots..at 15 months

ただいま急性気管支炎にかかってしまったイーサン、はじめての体調不良が気管支炎とは・・ともかく夏には早く直ってもらいたい。なぜならば ・・・・
今年の夏はついに家族全員でのメキシコ旅行が決定。ウィリアムとイーサンナナ(Ethanのおばぁちゃん)にとっては4年ぶりのメキシコ、イーサンと私にとってはじめてのメキシコ!

実はイーサンナナの体調をふまえて車で3日かけての大移動を予定中。こんな長いロードトリップは私もはじめて(しかも赤ちゃん連れ)だから今から不安だらけ。けどイーサンに会うことを彼が生まれたときからずっと楽しみにしているひぃおじぃちゃんの顔を見るのがとても楽しみ。

そしてメキシコ旅行の他に今年の夏はイーサンとママ二人でマイアミのコーラルゲーブルズへ!メキシコ旅行から帰ってくる3日後に飛行機で出発予定。初飛行機といっても合計5時間なので多分大丈夫・・なはず 汗 1ヶ月も弁護士事務所で働いてる姉のお世話になっちゃいます。恩返しにいっぱいメキシコ土産買わなきゃだ。


It's been a busy week. Typing papers, preparing for exams, cleaning the house and looking after a sick toddler. Yes, our healthy little man is sick for the 1st time. Not only did he suffer from a cold but he has Bronchitis so it's been a chaotic week.  I just hope Ethan will fully recover by the time we leave for our trip to Mexico.

You read it right, WE'RE FINALLY GOING TO MEXICO AS A FAMILY!  My husband & my mother-in-law haven't visited Mexico in over 4 years PLUS it's going to be mama & Ethan's 1st trip to this beautiful country. We're all ecstatic, nervous and hopeful about this trip. Bill's grandpa was diagnosed with prostate cancer last year so this may be his 1st and last time to embrace his great-grandson. Our family has been praying to the Lord to give him strength as long as possible...but the future is unknown...

P.S.  We're heading to Miami right after our Mexico trip :) Auntie Mimi is taking us under her wing for a month! Love you sis!












No comments:

Post a Comment