Thursday, August 23, 2012

日本の姉妹都市から来た中学生♪

2~3年に1回三日ほど滞在しに来る姉妹からの中学生。
ママは通訳の人として4時間ほどのツアーに参加。そしてイーサンも日本の子供たちとはじめての交流。

中学生の子たちが習いたての英語で一生懸命スピーチをしてくれたり、今日本ではやってるものを教えてもらったり(もう4年帰ってないのですっかり浦島太郎な私)、イーサンをたくさん可愛がってもらったり、ぷち撮影会にいつのまにかなっていたり。。あっというまに過ぎていった時間。ちなみに翌日この子たちの写真が地元の新聞にどか~んと載ってました♪





 けど今のところスペイン語と英語しかわからないイーサン・・はじめてがぁ~と日本語が喋られている環境にいたせいか写真でもわかるように緊張。いつもは人見知りはしないのにね。しかもみんなEthanといえなかったのでミドルネームの日本名で呼んでもらっていたんですが。。自分だってはっきり自覚していないようでした 汗

中学生にも”○○君はなんで日本語わからんの~?ハーフでも日本人でしょ?”ってつっこまれて
もっとママ日本語でしゃべりかけて上げなきゃと反省。 

ダディーと話してもっと日本語中心の環境を作ろうかな。

アメリカの子供のお仕置き方法

朝起きてテレビ部屋にいったらこんなものがちょこんとおいてありました


かわいいけど・・実はタイムアウト用の椅子。 笑

イーサンはまだ1歳だからはじめなくていいやと気軽に思っていたら 生後18ヶ月検診で今月からちょっとずつタイムアウトを体で教え込んであげてくださいってお医者さんに勧められたので我が家のペースでゆっくり実行することに。

ちなみにタイムアウトとは欧米独特の子供のお仕置き方法。子供がいけないことをしたら家の特定の場所に座らせ、自分がなんでそこに座っているのか、なんで悪いことをしたのかどうしてその行動が悪いのかと考える時間をあたえます。年齢ごとに1分。(4歳だったら4分、5歳だったら5分)もちろんその時間おしゃべりしたり泣いたりしたらだめ。特定の時間がたったら、誤って、自分がなぜにそこに座ってるか説明してもらい、ハグしてチューで仲直り。かなりアバウトな説明だね 笑 

アメリカは日本より体罰に厳しいからね。うちのダディーもおしりぺちぺち?!ありえない?!だそうです。

ってタイムアウトチェアでさっそく落書きをはじめる18ヶ月児。アメブロのラニさんからもらったアンパンマンブック

タイムアウトをおぼえるまであと何かかるかな~~~

まぁ気長にがんばります!




Monday, August 6, 2012

TaydenのBeach Birthday Party


今月で4つ目のお誕生日会。今回の主役は私のゴッドチャイルド(God Child)のTayden。湖がピーチになってる所で“Balloons”(風船)がテーマのパーティ。風船がなんと300個あるパーティー。アメリカのお誕生日は本当にスケールが違います。

写真は生まれたてのTaydenとEthanのツーショット

 まだ1歳!けどもう1歳!これからも毎週Ethanの一緒に遊んでね。

 ちなみにEthanはパーティーの間ずっと爆睡していたので写真はゼロ。 とちゅうでナーナと帰っていきました。 くるのもかえるのもバラバラなのがアメリカ風です 笑