Thursday, August 23, 2012

日本の姉妹都市から来た中学生♪

2~3年に1回三日ほど滞在しに来る姉妹からの中学生。
ママは通訳の人として4時間ほどのツアーに参加。そしてイーサンも日本の子供たちとはじめての交流。

中学生の子たちが習いたての英語で一生懸命スピーチをしてくれたり、今日本ではやってるものを教えてもらったり(もう4年帰ってないのですっかり浦島太郎な私)、イーサンをたくさん可愛がってもらったり、ぷち撮影会にいつのまにかなっていたり。。あっというまに過ぎていった時間。ちなみに翌日この子たちの写真が地元の新聞にどか~んと載ってました♪





 けど今のところスペイン語と英語しかわからないイーサン・・はじめてがぁ~と日本語が喋られている環境にいたせいか写真でもわかるように緊張。いつもは人見知りはしないのにね。しかもみんなEthanといえなかったのでミドルネームの日本名で呼んでもらっていたんですが。。自分だってはっきり自覚していないようでした 汗

中学生にも”○○君はなんで日本語わからんの~?ハーフでも日本人でしょ?”ってつっこまれて
もっとママ日本語でしゃべりかけて上げなきゃと反省。 

ダディーと話してもっと日本語中心の環境を作ろうかな。

No comments:

Post a Comment