初School Photos (プリスクール記念撮影)

数週間前にプリスクールで撮ってもらったスクールフォトが出来上がりました。坊主にされちゃった1週間後、しかも撮影日の日は風邪気味だったけど何とか笑顔。

写真によってダディーそっくり(メキシコ、ネイティブアメリカン顔)だったり、

純アジア人…いや…大仏様顔だったり…

本人も「Mommy. I had so much fun with the BIG, BIG, BIIIIG tire!」と言っていたので楽しんだ様子。春にもまた撮るらしいので、成長ぶりを比べるのが楽しみだな〜

プリスクールの問題児！！

新居地のプリスクールに通い始めてもう4ヶ月♡ 今月は風邪もひかず、元気いっぱいなイーサン。

けど少し気がかりな事が…

なんと今月だけで3回も同じクラスの男の子に胸と腕を2回噛まれ、顔もひっかかれました。(上の写真は先生からもらった怪我の報告書の一つ。)

目の引っ掻き傷...

腕の写真は噛まれた3時間後…くっきり歯型が(´･_･`) 2歳半って普通噛みぐせは卒業してるのでは…？！同じクラスの女の子のママによると女の子も噛んでいるし、かなり乱暴らしいその男の子。

子供どおしのことなんであまり口出しはしたくないけどアメリカ人でラテン系(すぐあつくなる)ダディーは「そのこの親と話をつけたい。」と激怒中。

うーん、親御さんに言った方がいいのかどうか…悩みます。ふぅ…

英語、スペイン語、日本語 （２歳８ヶ月成長記録）

２歳８ヶ月になりますますお喋りさんになってきたイーサン。週末以外一日の大半はプリースクールとディケアに通っているので英語が主な言語に。けどクラスにはスペイン語しか喋れないお友達が６人以上いるらしいのでスペイン語も吸収している様子。反対に日本語は・・・中々伸びず。日本人のお友達がまわりに一人もいない中、ワーキングマザーとして日本語をどう伸ばせられるのか日々悩んでいるところ。
 英語
＊アルファベットは大文字・小文字・レターサウンドは全て把握。
*フルネーム、年齢、お誕生日、生まれた季節、出身地を言える。あとプリースクールの洗脳か”I’m proud to be an American” っていうように。
＊１－３０まで数えられる。
＊随分長い文章で色々説明できる。グラマーはめちゃくちゃな場合もあるけどプリースクールの先生によると３歳半の子のレベルで喋れるらしい。例えばプリ―スクールの帰りに”Today I played with Bailey. She is soo cute. I love Bailey. But Bailey was naughty. She go on time out. She sit at the corner!!” （今日ベイリーと遊んだの。彼女は可愛いよ。ベイリー大好き。けどベイリーは悪い子なの。タイムアウトになって。部屋の隅に座った！！）といってたので「なんでベイリーはタイムアウトになったの？」と聞くと”Bailey no listen to teacher. Teacher told her no, no, no Bailey! Bailey was sad. She go on time out. Ethan not naughty so no time out. I’m a good boy mommy. Ok? ” >（ベイリーは先生の話を聞かなかったの。先生はノー！ノー！ノー！ベイリー！って言ったのに。ベイリーは悲しかった。だからタイムアウトいった。イーサンはいい子だったからタイムアウトはなし。僕はいい子なんだよママ。ＯＫ？）とお話してくれます。笑

 スペイン語
＊アルファベットはほぼ全て読めるけど英語と混ざる時が多々。
＊日本語と同じく自己紹介が少し出来る。”Hola! Soy Ethan. Dos anos”
 *プリースクールのラテン系のお友達と遊ぶときは英語とスペイン語ごっちゃまぜで遊ぶらしい。
 ＊Buenos dias!, Adios などの挨拶をいわれたら自分から挨拶をかえす。ラテン系の人に“Como estas?”と聞かれたら“Muy bien”と答えられる。ほかにもよく言う表現はQue linda! Besos! Besitos! Gracias! De nada!など
＊数字は0-20まで数えられる。

 日本語
＊ひらがなは最近なにもやってないので全て忘れました　（汗）
＊自己紹介が少し出来る。「お名前は？」と聞かれると「英語名＋日本名＋スペイン語名　くん！」、「何歳ですか？」という質問には「２歳！」、「出身は？」「xxxx州」と答える。
＊日本語で唯一見るテレビ番組がアンパンマンなのでアンパンマンの主なキャラクターを記憶。アンパンマンとチーズがお気に入り。一番面白い発見が英語で食べ物の「cheese」をいう時とアンパンマンの名犬「チーズ」の名前を言うとき自然と発音を変えていること。
＊０－５まで数えられる。
 ＊他に自主的にいうのは頂戴、食べたい、もぐもぐおいしいね、パトカー、だめ、もしもし、じゃね～。 など

2歳8ヶ月 成長記録

にほんブログ村

前回の更新からもう１ヶ月以上もたってしまいました。毎日が忙しいながらに充実した日々をおくっている我が家です。イーサンもすくすくと成長しています。あと１週間で２歳８ヶ月。子供がいると時間が流れるのがあっという間。成長を忘れないように久しぶりに成長記録：

＊体＊

体重：未測定　身長：未測定

服のサイズは下は２Ｔがぎりぎり。日本のサイズでは１００ｃｍ。靴はサイズ9.バランス力がまいよりついてきたみたいで公園でもジャングルジムとか手伝いなしに登れる。

＊食＊

未だにかなりの偏食や。フォー、チーズ、果物、野菜、パン、パスタ、おせんべい、鶏肉、トルティーヤ　以外のものはめったに食べない。今特にはまっているのがfruit and veggie squeeze pouches （ペースト状の果物・野菜がパックになっているもの）。こんな食生活なので将来はベジタリアン？

＊トイレトレーニング＊

プリスクール・デイケアではお昼ねの時間以外はずっとパンツ。先生がいうにはアクシデント（お漏らし）はこの３ヶ月で４回だけ！！けど外出先のレストランとかでは頑固としてトイレにいかないので週末＋夜は未だにおむつマン。３歳までおむつとさよなら出来ますように！！

その他

＊怒るとぎゃ～！と叫んだり、たたいたりすることはないですが、部屋の隅へ行き一人ですねる。すねてる時に触ったりしようとすると “Don’t touch me mommy. Ethan’s still mad!!”（ママ触らないで！イーサンまだ怒っているの！） とティーネージャーのよう。笑　これは多分園のタイムアウト方式の影響。

＊男の子、女の子の違いがはっきりとわかってきたようでお友達のことを話しているときは”Jocelyn is a girl”（ジョセリンは女の子）や “Ryan is a boy”（ライアンは男の子）と説明してくれたり、家では”Mommy, you’re a girl and I’m a boy. Papa is a boy ok?” （ママは女の子で僕は男の子。パパは男だよ！ＯＫ？）とちょっと偉そうに指摘してくれます。（笑）女の子のおもちゃ（ピンクのフリフリドレスをきたバービー）とかみても“That toy is for girls. Not for Ethan”(あれは女の子のおもちゃ。イーサンのためのじゃないよ)とかいうし、我が家はアメリカのヒーローモノは見せないのにバットマンとかスパイダーマンとかが大好き。プリースクールのお友達の影響は想像以上に凄いです。

では長くなってしまったので言葉の成長記録は次回。

移住しました！

前回の更新から数か月…なんと我が家は東海岸にお引越ししました♡
この５年間で駐在員なみに？３回目のお引越しをしている私たちですが、中西部を離れるのははじめて。同じアメリカといってもなまりとか食べ物とか色々違うのでまだまだ長いバケーションにでもいってる気分です。 毎日が冒険な日々 …この間も迷子に！笑

（引越し前白かった肌も…）

 

 

（真っ黒～！）

ちなみにあと数週間で２歳６か月のイーサンは新しく入園したレッジョ式のプリースクールのおかげで夜以外のトイレトレーニングはほぼ完了♡ 他にもDRA level 1の本を数冊暗唱読みしたり、スペイン語でも数を数えたりと凄い早さで成長中。モンテソーリ系も良かったけど我が子にはレッジョ式の方があっていたみたいです。 イヤイヤも随分収まりました♡

来年３歳になれば車で１時間の日本語補習校にも土曜日通う予定なのでこの１年は日本語アップ目標にして新居地でもトライリンガル育児を頑張ります😊

アメリカの雑誌で日本式育児が絶賛？

にほんブログ村

ダウンタウンの図書館に行くたびに読んでいる育児雑誌Parenting.

 

 今月号の中で特に気になったのが"Our family is American as yours"。タイトルからわかるように様々な環境にで子供を育てているアメリカ人家族の特集でした。イスラム教徒だったり、子供を数か国語で育てていたり、山奥で子供を育てていたり…

 

 

そのなかで特に気になったのがアメリカ人夫婦で子育てを日本式に楽しんでいる夫婦♪

どんな風に日本式かというと「小さい時からお手伝いをするのが当たり前！働かざる者食うべからず。」なモットーを貫いてること。日本に行ったときに幼稚園の子どもたちが当たり前のようにお掃除などしててびっくりしたそう。そしてそれ以来お手伝いは労働ではなく親子の絆を深める楽しみ、子供の自信を積み上げるためには必要不可欠なことだと見方をかえたそう。

 

たしかに日本の子供からしたら当たり前のお手伝い…

…アメリカだと幼稚園生にごみ出しさせたらクレームされそう（それは親の仕事でしょ！ってね）

 アメリカでは結構なぜか子供が少しでも家事をやっていると（小学生以上でも）その子供たちは子供らしい遊びをすることが奪われている、可哀そう、Child laborだととらえる親がいるので大学生になるまで包丁を握ったことがない、洗濯機をさわっつたことがない人が多いです。大学生４年生で医学部のこに「玉ねぎの剥き方最近習ったのー！」っていわれた時はさすがにカルチャーショックでした。イーサンにはもそろそろお手伝いを教えなきゃな～

さすがに大学生になるまでには洗濯機をの使い方を知ってもらいたい。 笑

 

日本式で育児もすてたものじゃないとアメリカの雑誌に思い起こされた瞬間でした。

 

 

 

 

アメリカで３か国語育児と歌

にほんブログ村

アメリカのディケアでに通い始めてから毎日英語の歌を一人でもにょもにょと歌うようになったイーサン。それまではスペイン語の歌ばっかり聞いてきたのに、歌うのは言語的にスペイン語よりはゆっくりな英語のほうが楽らしいので歌いたいときは"Sing ○○（曲名）"とリクエスト。反対に踊りたいときは"Musica de Omar!" (Omarの音楽） とDon Omarをリクエストしてきます。
歌う＝英語  踊る＝スペイン語 とイーサンなりに分けているらしいです。アメリカでは最近はラテン系のラジオ局じゃなくても当たり前にスペイン語と英語ごっちまぜの歌がよくかかっているのでそういう歌を聴いてるときはひたすら踊るイーサンがですが…笑

日本語の歌も最近少しずつお家で導入し始めたんですが、面白いことに日本語の歌でも英語で自分なりの曲名をつけてからリクエスト。例えばあめあめふれふれの歌は"Rain song", 汽車ぽっぽは"Choo Cho song",かえるの歌は"Froggie". あめあめふれふれは「めーめめめふれーふれー」って微妙にだけど歌えてるので不思議。いつかはちゃんと日本語でリクエストしてくれますように！
 語録を増やためにも歌はマルチリンガル育児の大切なツールなのでなんとかバランスよく取り組めたらな。

 

ちなみに写真のチョコはイースターのお祝いとしてビニール袋１袋分ディケアからもらってきたので毎日ちょっとずつあげることに。"Mommy, thank you! Love you! CHOCOLATE DELICIOUS!" （ママありがとう！大好き！チョコ美味しいね）と毎回チョコをあげるたびにイーサンが嬉しいことをいってくれるのでディケアの保育士さんに感謝の気持ちでいっぱい！！😊