Saturday, April 20, 2013

アメリカの雑誌で日本式育児が絶賛?

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村

ダウンタウンの図書館に行くたびに読んでいる育児雑誌Parenting.

 
 今月号の中で特に気になったのが"Our family is American as yours"。タイトルからわかるように様々な環境にで子供を育てているアメリカ人家族の特集でした。イスラム教徒だったり、子供を数か国語で育てていたり、山奥で子供を育てていたり…
 
 
そのなかで特に気になったのがアメリカ人夫婦で子育てを日本式に楽しんでいる夫婦♪
どんな風に日本式かというと「小さい時からお手伝いをするのが当たり前!働かざる者食うべからず。」なモットーを貫いてること。日本に行ったときに幼稚園の子どもたちが当たり前のようにお掃除などしててびっくりしたそう。そしてそれ以来お手伝いは労働ではなく親子の絆を深める楽しみ、子供の自信を積み上げるためには必要不可欠なことだと見方をかえたそう。
 
たしかに日本の子供からしたら当たり前のお手伝い…
…アメリカだと幼稚園生にごみ出しさせたらクレームされそう(それは親の仕事でしょ!ってね)
 アメリカでは結構なぜか子供が少しでも家事をやっていると(小学生以上でも)その子供たちは子供らしい遊びをすることが奪われている、可哀そう、Child laborだととらえる親がいるので大学生になるまで包丁を握ったことがない、洗濯機をさわっつたことがない人が多いです。大学生4年生で医学部のこに「玉ねぎの剥き方最近習ったのー!」っていわれた時はさすがにカルチャーショックでした。イーサンにはもそろそろお手伝いを教えなきゃな~
さすがに大学生になるまでには洗濯機をの使い方を知ってもらいたい。 笑
 
日本式で育児もすてたものじゃないとアメリカの雑誌に思い起こされた瞬間でした。
 
 
 
 

Wednesday, April 10, 2013

アメリカで3か国語育児と歌

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村




アメリカのディケアでに通い始めてから毎日英語の歌を一人でもにょもにょと歌うようになったイーサン。それまではスペイン語の歌ばっかり聞いてきたのに、歌うのは言語的にスペイン語よりはゆっくりな英語のほうが楽らしいので歌いたいときは"Sing ○○(曲名)"とリクエスト。反対に踊りたいときは"Musica de Omar!" (Omarの音楽) とDon Omarをリクエストしてきます。
歌う=英語  踊る=スペイン語 とイーサンなりに分けているらしいです。アメリカでは最近はラテン系のラジオ局じゃなくても当たり前にスペイン語と英語ごっちまぜの歌がよくかかっているのでそういう歌を聴いてるときはひたすら踊るイーサンがですが…笑


日本語の歌も最近少しずつお家で導入し始めたんですが、面白いことに日本語の歌でも英語で自分なりの曲名をつけてからリクエスト。例えばあめあめふれふれの歌は"Rain song", 汽車ぽっぽは"Choo Cho song",かえるの歌は"Froggie". あめあめふれふれは「めーめめめふれーふれー」って微妙にだけど歌えてるので不思議。いつかはちゃんと日本語でリクエストしてくれますように!
 語録を増やためにも歌はマルチリンガル育児の大切なツールなのでなんとかバランスよく取り組めたらな。
 
ちなみに写真のチョコはイースターのお祝いとしてビニール袋1袋分ディケアからもらってきたので毎日ちょっとずつあげることに。"Mommy, thank you! Love you! CHOCOLATE DELICIOUS!" (ママありがとう!大好き!チョコ美味しいね)と毎回チョコをあげるたびにイーサンが嬉しいことをいってくれるのでディケアの保育士さんに感謝の気持ちでいっぱい!!😊
 
 
 
 

 

Tuesday, March 26, 2013

[動画]2歳1ヶ月英語絵本暗唱!

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村


ブログ友達のみなさんご無沙汰してます。
前回の更新から約3ヶ月!毎日があまりにもドタバタしてしまいブログを更新するのをすっかり忘れてしまいました(^_^;)

さてEthanはといいますと…日々パワーアップ中。口癖は"That's mine! That's Ethan's!"..まさに魔の2歳児。いたずら坊主を治すべくただいまモンテソーリ式デイケアで週5日「修業中」。苦笑 最初の頃はベテラン保育士さんもたじたじだったのが最近やっと落ち着いてきたみたいです。偏食もデイケアに行き始めて減ってきたし、トイレトレーニングにもやる気満々なのを見ると(2回もしか成功してないけど)お友達の力って凄いな~と日々感心。特に嬉しい成長が毎週新しいお歌を覚えてくること。とってもパパに似て音痴なんですがやっぱり我が子が歌ってる姿って微笑ましいですね!特に"Wheels on the bus"を"The eels on the bus go round and round!" って自信満々で歌ってた時は大爆笑。うなぎがぐるぐるまわってたら大変だ。

ちなみにお家でホームスクーリングも未だに続けているので最近は短い絵本だったら英語とスペイン語のは暗唱出来るように。完璧ではないんですがそれがまたトドラーぽくって可愛い♪ 来月の終わりごろには日本語の本も暗唱出来たらな~

http://www.youtube.com/watch?v=iP3CrKejR_Y&feature=youtube_gdata_player




Thursday, December 27, 2012

世界中からクリスマスプレゼント!



あっという間に過ぎていったクリスマス。アメリカではクリスマスの朝にみんなパジャマのままびりびりといっせいにプレゼントをあけるのが“伝統”なんですが、イーサンは最近毎朝ご機嫌が悪いので
今年は特別にクリスマスイブの夜にプレゼントをあけることに。

イーサンは一人っ子・初孫ということもあって今年もアメリカの家族以外にもメキシコ、日本、スペインの家族からたくさんのプレゼントが届きました。車や子供用のパソコン、トーマスのセットなど様々。みんなありがとう~。
そんな中、イーサンが一番喜んで遊んでいたのがなんと包み紙と箱。
大好きなトーマスとミッキーの包み紙をびりびり破いたり、大きな箱にもらったプレゼントを詰め込んで家中その箱を引きずりまわして“Mama! Look! Choo choo!"と機関車ごっこを1人で堪能 

次の朝ようやく子供用のパソコンに少し興味を見せてくれたのがよかったけど、今日もまた包み紙で遊んでます。笑
photo:03
今年のクリスマスディナーはまたアメリカの伝統料理のHoney Glazed Ham(日本でいうローストハム)、Mac&Cheese(マカロニチーズ)、StuffingとBread Pudding。アメリカの伝統料理っておいしいけど本当にカロリー高すぎ。家族みんなでますます新年をまる~くなったボディでむかえそうです。























































































photo:02

Saturday, December 15, 2012

コロラド州の小学校銃乱射事件・・・・

昨日アメリカのコネチカット州の小学校で起きた銃乱射事件により27人の方々が犠牲になった。
そのうち20人は7歳以下の子供、そして大人はみな学校関係者。
生徒を守ろうとして、盾になり犠牲になった先生も・・・

学校関係者として、幼い子供をもつ親として胸が張り裂けるような事件。決して他人事ではない。しかも亡くなった子供の大半がキンダーの生徒(6-7歳)だと今日公開された。なんで罪のない幼い命が身勝手な理由で・・そう思うと涙が止まらない。

生き残った生徒たちも大好きだった先生やお友達が突然目の前で殺されてしまい、これからどのようにこのトラウマを乗り切っていけばいいのだろう。決して学校が恐ろしいところだとは思ってほしくない。犯人に生き残った子供たちの夢まで奪ってほしくない。

この事件を期に是非、アメリカ政府に銃規制を真剣に考えてほしい。もう二度とこのような惨劇が起きませんように・・・
多くの犠牲者の方々に心よりご冥福をお祈りします。May their beautiful souls rest in peace.


Tuesday, December 11, 2012

アメリカでHomeschooling~1日の流れはこんなかんじ!

ホームスクーリング開始まであと2ヶ月。着々と準備は進んでいます。そのひとつがスケジュールつくり。様々なホームスクーリングのブログやサイト、プリースクールのスケジュールを参考にしてスケジュール表を作成してみました。Ethanがまだ2歳だということを視野に入れて、とてもゆる~い、遊びをたくさん取り入れたスケジュール。

ラテン系アメリカ人の夫が家にいる時はこのスケジュール通りになんて物事はスムーズに進まないと把握してますが、スケジュール表がないよりはあったほうが生活リズムを整えられるはず。
アメリカって日本と比べるともうほんと~~~~うに時間の感覚がない、遅刻を平気でする人(親御さんで子供をキンダーにお昼ごろに連れてくる人も・・寝坊したという理由だけで)多いんですが、これは人間としてはいけないこと、またせている人たちに失礼なことだと思うので息子には真似してほしくないです。夫は“You're acting like a Tiger mom"(スパルタママみたい~)といってるけど生活習慣って小さいころからの積み重ねだからね!息子の時間の感覚はぜひ日本的?に育っていってもらいたい・・笑




Sunday, December 9, 2012

[動画]英語で形を色々認識・言えるよ!

メキシコのTia(ルーシーおばちゃん)が“スペイン語で喋ってるビデオをYoutubeに載せて~”とリクエストしてきたので 1歳10ヶ月になった記念に早朝ビデオを撮影。けどやっぱり私がカードを見せていたので全部英語でしか返答してくれなかったEthan。笑 残念・・


ちなみにこのカード、メキシコ旅行の時に$3ぐらいで購入。全部で20カードはあるはず。木製で丈夫でバイリンガルで激安。20個ぐらいほしかった・・メキシコって英語・スペイン語のバイリンガルおもちゃが激安で売ってるからバイリンガルのおもちゃなどを買いたい方にはぜひメキシコ旅行をおすすめします。VIVA MEXICO~!